Aufrufe
vor 1 Jahr

WiN woodworking INTERNATIONAL 2022/2

  • Text
  • Siempelkamp
  • Fantoni
  • Cefla
  • Renolith
  • Leitz
  • Vecoplan
  • Spänex
  • Nestro
  • Ima
  • Scm
  • Homag
  • Surfaces
  • Ligna
  • Xylexpo
  • Technology
  • Machining
  • Decors
  • Windows
  • Holzhandwerk
  • Furniture
WiN - woodworking INTERNATIONAL is the international magazine for the woodworking industry. We report on all aspects of woodworking from board materials, wood treatment to machines, tools and technical know-how, from timber engineering supplies to the latest developments in technologies and markets. We address factory managers and production engineers directly, and thus ensure coverage of the decision makers within the industry.

Nuremberg, Germany

Nuremberg, Germany 21–24.3.2018 European Trade Fair for Machine Technology, Equipment and Supplies for the Woodworking Crafts holz-handwerk.de SPÄNEX at the HOLZ-HANDWERK/FENSTERBAU FRONTALE Information NürnbergMesse GmbH T +49 911 86 06-49 29 visitorservice@nuernbergmesse.de Parallel to The HOLZ-HANDWERK/FENSTERBAU FRONTALE in Nuremberg has become one of the most important trade fairs in the industry and proved the attractiveness of this exhibition with more than 100,000 visitors. HH18_121x305_INT_WIN_woodworking_international_BES_GUT.indd 1 15.01.18 14:45 SPÄNEX, the specialist for extraction and briquetting systems, will once again be presenting its innovations and product improvements on the topics of extraction, conveying, filtering, dedusting, briquetting, painting, controlling and shredding in the direct vicinity of the WEINIG Group in Hall 9, Stand No. 305, where an extraction system in live operation with a total air capacity of 50. 000 m 3 /h based on dust extractors is shown, which will be used to extract the woodworking machines exhibited and demonstrated by the WEINIG Group. Fig. 1 – Dust extractor battery setup SPÄNEX is using this trade fair to show a broad public the new extraction system concept (Fig. 1) based on dust extractors, which has meanwhile been used many times and proven in practice, in live operation. Two stations, each with two dust extractors, will be set up and operated on the exhibition stand, with each dust extractor providing a maximum air out- put of 10,000 m 3 /h. Another dust extractor (Fig. 2) with a maximum air output of 10,000 m 3 /h will be placed on the WEINIG Group stand, so that the maximum total volume flow is 50,000 m 3 /h. The background to this dedusting-based system concept are customer requirements where, due to local conditions, the filter systems cannot be installed outside the buildings as required by the regulations. The tried and tested alternative solution of installing the filter system indoors and equipping it with flameless pressure relief devices is also not feasible in some cases for structural reasons, so that another solution had to be found. SPÄNEX has therefore developed this system concept on the basis of dust extractors. All five exhibited dust extractors are operated according to demand. This means that the required volume flow changes depending on the woodworking machines being demonstrated. Practice has shown that this demanddependent system operation leads to considerable electricity savings compared to conventional system technology. Briquetting presses are arranged below the three dust removal stations and are started up automatically depending on the amount of chips. The performance spectrum of the machines ranges from 70 to 250 kg/h (Fig. 3). Customers can thus also get a picture of the machines’ mode of operation and the excellent briquette quality in live operation. Due to the great demand, a dust extractor (Fig. 4) for extracting dust from hand-held machines and manual work stations is exhibited in conjunction with an extraction table, which is characterised by a particularly high suction pressure of up to 10,000 Pa. The dust extractors of this series are equipped as standard with energy-saving motors of quality class IE3 in combination with a frequency converter. The other advantages of this series are: • the compactness • the low noise emission • the complete control system • the user-friendliness and • the extensive accessories. Fig. 4 – Medium pressure deduster With this medium pressure dust extractor series, central extraction solutions can be realised to which several manual or small machines can be connected. For the extracted dust, this means that it is collected centrally in a filling bin with an inserted plastic bag, which facilitates disposal. As expected, projects on the subject of paint mist extraction will also be requested at the trade fair. SPÄNEX’s extensive product range (Fig. 5 – dry spraying walls, underfloor extraction, extraction tables, sanding stands and sanding booths) enables system design to be adapted to the customer’s conditions. Practical examples are used to demonstrate the wide range of possible solutions, whereby the aspects of energy efficiency, heat recovery and control and regulation technology are of particular importance. www.spaenex.de Hall 9, booth 305 Fig. 2 – Dust extractor – Briquetting press unit Fig. 3 – Briquetting press SHB 250 Fig. 5 – Dry spraying walls 28 No. 2 • June 2022

Nuremberg, Germany 21–24.3.2018 European Trade Fair for Machine Technology, Equipment and Supplies for the Woodworking Crafts holz-handwerk.de Innovative manufacturing technologies for ambitious craftsmen Information NürnbergMesse GmbH T +49 911 86 06-49 29 visitorservice@nuernbergmesse.de With its presence at HOLZ-HANDWERK 2022, the IMA Schelling Group is participating in a presence trade fair for the first time since the beginning of the pandemic. At the trade fair for machine technology and manufacturing needs in Nuremberg, Germany, from July 12 – 15, 2022, the plant manufacturer will present its custom-fit, durable machine solutions for ambitious craft businesses that want to venture into industrial manufacturing under the motto “Quality is our passion”. Parallel to HH18_121x305_INT_WIN_woodworking_international_BES_GUT.indd 1 15.01.18 14:45 At HOLZ-HANDWERK 2022, IMA Schelling will present its machine solutions in digital showrooms. There are many arguments in favor of IMA Schelling’s individualized plant solutions and services. Visitors at HOLZ-HANDWERK can see this for themselves. Here they can expect many exciting topics around the machine technology of the technology leader. This year, they will be presented in virtual showrooms and interactive videos. “Our trade show concept this year combines the opportunities offered by digitalization with the personal exchange with our customers, which is very important for us”, explains Simon Waterbär, Director of Sales at IMA Schelling Group. Central topics of the IMA Schelling Group’s trade show appearance are, in addition to the solution concepts for the medium performance range (performance class 2): The unique batch size 1 drilling machine IMAGIC L1 with its innovative, completely setup-free drilling concept. It is specially designed to meet the requirements of efficient, variant-rich production and permits full 6-sided drilling. Post-machining units in plug-and-play design, including the contour milling unit I-KFA for post-machining profiles with internal contours in the corner area. All units feature simplified spare parts stocking, improved machining quality and high-precision absolute linear guides. The advantages of a (residual) bearing above the blank, which ensures a significant increase in performance even with limited installation space. The eye-catcher of the booth is an interactive video. This allows visitors to configure exactly the system or production sequence that meets their requirements. Concrete questions guide him through the virtual journey to his individual plant solution. Together with its customers, IMA Schelling finds the perfect solution for the respective requirement. www.imaschelling.com Hall 9, booth 218 OLI presents numerous product innovations Look forward to the new »OLI-NATURA Worktop-Oil«, a solvent-free countertop oil for kitchen and bathroom furniture. Certified by an independent German testing laboratory with “letter and seal” for being »food safe«, it is allowed to carry the glass fork symbol. Its combination of strongly drying linseed & tung oil makes it very potent and extremely water repellent. Therefore “OLI-NATURA Worktop- Oil” is especially recommended for wooden surfaces with frequent water contact. The LFGB certification allows the use without hesitation in food areas (restaurants, hotels, canteens, kindergartens, schools). For those who like it colourful, OLI launched the new »OLI-NATURA Colour-Oils«. The five colour shades Midnight Black, Mountain Grey, Choc Brown, Sand Stone & Moon White inspire with exceptional colour depth. They dye and protect the wood with just one application of oil and are all intermixable with each other. This allows you to also create your own unique colours. When speed is of the essence, the coloured furniture oil can be processed with the »OLI-NATURA HS Hardener«. Surfaces treated in this way harden more quickly, are more resilient and provide a more colour-intensive appearance. Speaking of colour-intensive: Discover also the VOC-free reactive stain »OLI-NATURA Antique«. In combination with OLI-NATURA Colour-Oils extraordinary colour effects can be achieved. The mode of action of the reactive stain is based on a reaction with the tannic acid components of the oak. Depending on the colour tone »leached«, »smoked« or »black smoked« the wood gets an aged or greyed appearance. A dramatic black effect can be achieved by combining »OLI-NATURA Antique« in »black smoked« with OLI-NATURA Colour-Oil in »Midnight Black«. Inspired by Scandinavian furnishing, the raw wood effect family presents itself on furniture & stairs made of pale wood. While the VOCfree »OLI-NATURA Scandic-Oil For Furniture« protects the wood from the inside, the coatbuilding water-based varnish »OLI-AQUA NORDIC« remains on top of the surface. Both achieve a natural appearance with surface protection in a unique way and make the wood appear untreated and freshly sanded. www.oli-lacke.de Hall 10, booth 214 No. 2 • June 2022 29

Wählen Sie die gewünschte Fachzeitschrift

fng MAGAZIN - Food · Nonfood · Getränke · Tobacco