Aufrufe
vor 2 Jahren

WiN woodworking INTERNATIONAL 2020/3

  • Text
  • Woodworking magazine
  • Woodworking
  • August
  • Products
  • Materials
  • Circular
  • Robot
  • Blades
  • Profiles
  • Briquetting
  • Extraction
  • Harnischcom
WiN - woodworking INTERNATIONAL is the international magazine for the woodworking industry. We report on all aspects of woodworking from board materials, wood treatment to machines, tools and technical know-how, from timber engineering supplies to the latest developments in technologies and markets.

MACHINING TECHNOLOGY

MACHINING TECHNOLOGY Innovations for cutting in woodworking shops Automatically efficient. Incredibly flexible Automated but appropriate. Easy but smart. Diverse and quick-changing. The latest HOMAG innovations for cutting in woodworking shops are scoring points with these strengths. Another innovation is going in the same direction: fully automated waste disposal. The principle: An integrated disk wheel shredder breaks up cutting waste such that it can be directed straight into a combustion system connected by means of direct suction. Waste will no longer be transported into a container and stored temporarily as it used to be. The advantage of this is that interruptions to robot operation due to full waste containers are a thing of the past. This reduces the number of operator interventions required, avoids errors and increases output. Instead, operators can use their time for activities that create more value. Simply efficient: With intelligent technologies from the very beginning SAWTEQ B-300 flexTec — The robot saw for woodworking shops Being able to switch over is one of the most important capabilities in woodworking shops. In one instance, small batch sizes may be being cut, requiring maximum automated processing. Another situation may require large-scale processing, with large batch sizes in a package. And in between there are always express jobs. With the SAWTEQ B-300 flexTec and the similarly designed SAWTEQ B-400 flexTec, HOMAG offers two saws that cover the entire range of requirements. HOMAG is presenting the SAWTEQ B-130 panel dividing saw. With the intelliGuide basic operator assistance system and a cutting length that has been extended to 3800 mm, the smallest HOMAG machine is advancing into new dimensions. Both saws are equipped with an industrial robot that completes cutting in batch size 1 over long lines completely autonomously — up to 800 parts are produced per shift. If required, the operator can simply switch the saws to manual operation. This is because the saws have all the functions of a classic HOMAG single saw. They also offer maximum flexibility: Robotic cutting can even be interrupted temporarily to divide a couple of panels manually in between, for example. The operator can then switch back to automatic mode again, and the robot will continue to process the previously interrupted cutting pattern. Knowledge of robotics is not required. For automatic feed, the SAWTEQ B-300 flex- Tec will have an integrated lifting table. There are also four separate lifting tables in the southern outfeed. In autonomous operation, the robot destacks to these tables. NEW: Further developments for even more flexibility and automation In future, it will be possible to process materials longer than 3200 mm in operator mode. The format of the smallest possible parts for cutting in robot mode has also been reduced. This extends the range of parts for autonomous production and also increases the flexibility in production. Easy machine operation with maximum efficiency and flexibility in cutting: with these strengths, even the smallest HOMAG saws are impressive. It starts with the SAWTEQ B-130. It costs little more than a well-equipped circular saw while providing a much more precise and efficient cutting process. This is ensured by proven technologies in combination with forward-looking solutions such as intelliGuide basic. The innovative operator assistance system uses LED light signals at the cutting line to guide the saw operator intuitively and reliably through the cutting process. During panel dividing, this ensures high continuous output with minimum probability of errors. With intelliGuide basic, the SAWTEQ B-130 has a real USP in its class. NEW: With 3800-mm cutting length and feed via Easy2Feed HOMAG is extending the maximum cutting length of the SAWTEQ B-130 to an incredible 3800 mm. This means that, if required, larger panel formats can be processed on the entry-level saw — easily and conveniently. A further benefit is that, with a cutting length of 3800 mm, the SAWTEQ B-130 can also be equipped with Easy2Feed for automatic feed. To enable this, a scissor lift table is integrated in the rear machine table. This can be conveniently loaded with entire panel packages from the rear machine area and thus ensures faster processes with a better flow. www.homag.com 10 No. 3 • August 2020

MACHINING TECHNOLOGY Pressing and sanding for a quality, modern parquet Parquet is undoubtedly the most sought-after flooring solution thanks to its beauty and the unmistakeable sensation of pleasure it gives when walking on it. SCM technologies for surface treatment are well suited to achieving a high quality, modern parquet, capable of surprising you at first glance as well as to the touch. Multi-layer: the secret lies in the pressing The multi-layer composition technique is the best option nowadays for guaranteeing the production of a quality flooring that provides greater resistance to the atmosphere and is inexpensive. The quality features of the wood can be preserved on the visible section, while the lower layer of intertwined wood fibre makes it resistant to wear thanks to the layering of the individual strips. The wide range of “sergiani” presses can meet any production requirement, from 2-layer to 3-layer parquet, from the manual loading press to fully automatic solutions. Excellent gluing of the layers is also guaranteed at all times thanks to the sturdy structure, quality manufactured components and uniform distribution of pressure on the individual strips. Sanding, the appeal of the structured Structuring is one of the wood treatment processes most congenial with modern interior design trends, ideal for a finished product with an antique style and unique visual and tactile sensory properties: a parquet that adds a touch of unique elegance to our homes. The structured process is achieved by flexible abrasive finishing centres with steel and Tynex tools (abrasive nylon filament) whose purpose is to “dig” and remove the soft part of the wood grain. SCM dmc sanding machines are especially well suited for this machining thanks to the exclusive finishing units, like the planetary unit, which ensure the best levels of structuring to meet current market demands. www.scmgroup.com BRIQUETTING EXPERTS THE WHOLE WORLD OF BRIQUETTING With the acquisition of C.F. Nielsen A/S by Ruf Briquetting Systems, new opportuni- ties open up for people who consider purchasing a briquetting system. Now offering the complete range of briquetting technologies, RUF and CFN offer customers and interested parties the most comprehensive briquetting solutions on the market. HYDRAULIC BRIQUETTING SYSTEM Flexible material sizes & capacities Quick installation (plug & press) Easy operation Ruf Maschinenbau GmbH & Co.KG | Tel. +49 8268 9090 20 www.briquetting.com | info@briquetting.com Your benefits: For wood, agriculture and other biomass A compelling alternative to pellets Low operating costs Capacities from 30 kg to 5,000 kg per hour In total a combined 100 years briquetting experience with more than 5,500 briquetting systems sold globally MECHANICAL BRIQUETTING SYSTEM Consumer & Industrial Briquetting Ideal for agricultural material High density briquettes C.F. Nielsen A/S | Tel. +45 98337400 www.cfnielsen.com | sales@cfnielsen.com RUF-CFN_L2-2 WWI_235x111_GB_oM.indd 1 07.01.19 11:21 No. 3 • August 2020 11

Wählen Sie die gewünschte Fachzeitschrift

fng MAGAZIN - Food · Nonfood · Getränke · Tobacco