Eine seit mehr als 60 Jahren bestehende Fachzeitschrift mit Themen rund um Einsatz von Pumpen, Kompressoren und Komponenten.
Vakuumtechnik
Vakuumtechnik Schraubenspindelvakuumpumpen [Jou18] Jousten, K.: Wutz - Handbuch der Vakuumtechnik, Vol. 12 (Vieweg+Teubner, Wiesbaden, 2018). [Kös06] Kösters, H.; Eickhoff, J.: Trockene Schraubenvakuumpumpe mit hoher innerer Verdichtung, Schraubenmaschinen 2006: VDI- Berichte 1932, S. 423-428 (VDI-Verlag, 2006). [Moe23] Moesch, T. W. et al.: Thermodynamic analysis of a conical screw spindle compressor for R718: ICR2023 - 26 th International Congress of Refrigeration, S. 012016, 2023. [Ple22a] Pleskun, H.; Bode, T., Brümmer, B.: Couette flow in a rectangular channel in the whole range of the gas rarefaction, Physics of Fluids, Vol. 34, S. 032004, 2022. [Ple22b] Pleskun, H.; Brümmer, B.: Gas-surface interactions of a Couette- Poiseuille flow in a rectangular channel, Physics of Fluids, Vol. 34, 082009, 2022. [Saz20] Sazhin, O.: Rarefied gas flow through a rough channel into a vacuum: Microfluid Nanofluid, Vol. 24, 2020. Symbole und Abkürzungen Symbol Einheit Bedeutung b m Spaltbreite h m Spalthöhe L m Spaltlänge . m kg⁄s Massenstrom m kg Masse p Pa Druck t s Zeit T K Temperatur U m⁄s Wandgeschwindigkeit α ° Profilwinkel β ° Profilwinkel Λ m Profiltiefe ρ kg⁄m 3 Dichte Index oder Abkürzung eff saug Autoren: Sven Brock 1 , Heiko Pleskun 1 , Gero Polus 2 , Jannis Saelzer 2 , Prof. Dr.-Ing. Prof. h.c. Dirk Biermann 2 , Prof. Dr.-Ing. Andreas Brümmer 1 1 Fachgebiet Fluidtechnik, TU Dortmund, 44227 Dortmund, Deutschland https://ft.mb.tu-dortmund.de/ 2 Institut für spanende Fertigung, TU Dortmund, 44227 Dortmund, Deutschland, https://isf.mb.tu-dortmund.de/ Bedeutung Effektivwert Ansaugwert 1 Eintritt 2 Austritt + Positive Richtung - Negative Richtung 52 PROZESSTECHNIK & KOMPONENTEN 2024
Vakuumtechnik Reparatur vs. Austausch Vakuumpumpen reparieren oder austauschen? Ein Leitfaden nen sie gegebenenfalls später erneut auftreten. Beseitigt nur ein bestimmtes Problem: Potenziell langfristig höhere Kosten: Wenn Probleme an der Vakuumpumpe schwierig zu reparieren sind, können sie gegebenenfalls später erneut auftreten. Austausch Wenn Ihre Vakuumpumpe defekt ist, stehen Sie vor einer Entscheidung: reparieren oder austauschen. Unser Leitfaden erläutert beide Möglichkeiten und gibt Empfehlungen, wann es sinnvoll ist, Vakuumpumpen zu reparieren und wann sie ersetzt werden sollten. Wir werden uns auch ansehen, wie häufige Probleme erkannt und diagnostiziert werden können, bevor sie zu Systemausfällen führen. Die Grundlagen Der Entscheidungsprozess für Reparatur oder Austausch beginnt immer mit Tests und einer Diagnose. Ein geschulter, auf Vakuumpumpen spezialisierter Servicetechniker führt eine Inspektion durch und identifiziert das Problem. Alle Fotos: Busch Vacuum Solutions Reparatur Falls Ihre Vakuumpumpe repariert werden kann, werden fehlerhafte Bauteile ausgebaut und ausgetauscht, und die Pumpe wird gemäß Herstellervorgaben zurückgegeben. Vorteile Wirtschaftlich: Bei kleineren Problemen oder wenn die Vakuumpumpe relativ neu ist, müssen möglicherweise nur wenige Ersatzteile ausgetauscht werden. Geringe Umweltauswirkungen: Es werden weniger Ressourcen verbraucht und es fällt weniger Müll an. Nachteile Potenziell langfristig höhere Kosten: Wenn Probleme an der Vakuumpumpe schwierig zu reparieren sind, kön- Wenn Sie sich für den Austausch Ihrer Vakuumpumpe entscheiden, wird die vorhandene Vakuumpumpe ausgebaut und eine fabrikneue installiert. Vorteile Höhere Zuverlässigkeit: In neuen Vakuumpumpen sind völlig neue Bauteile verbaut, was sie unter Umständen energieeffizienter macht. Neue Garantie: Ein neues Gerät bietet auch eine neue Garantie, die Sicherheit gewährleistet und möglicherweise zukünftige Reparaturkosten senkt. Nachteile Höhere Anfangsinvestition: Der Kauf einer neuen Vakuumpumpe bedeutet höhere Anschaffungskosten. Längere Installationszeit: Die Installation und Integration einer neuen Vakuumpumpe dauern in der Regel länger als die Durchführung einer kleinen Reparatur. Wichtige Überlegungen Bevor Sie sich für die Reparatur oder den Austausch einer Vakuumpumpe entscheiden, sollten Sie fünf Kriterien berücksichtigen. 1) Kosten Wenn bei Ihrer vorhandenen Vakuumpumpe nur ein kleines Problem vorliegt, kann eine Reparatur die wirtschaftlichere Option sein. Denken Sie aber auch an längerfristige Wartungs- und Reparaturkosten. PROZESSTECHNIK & KOMPONENTEN 2024 53
