hpt 2025-#3

fairs in alphabetical

fairs in alphabetical order AMB Stuttgart, Germany (September 15-19, 2026) CMTS Toronto, Canada (Sept 29-Oct 2, 2025) EMO Hanover, Germany (September 22-26, 2025) EPHJ Geneva, Switzerland (June 16-19, 2026) FABTECH Toronto, Canada (June 16-18, 2026) current status 2026 2025 2025 2026 2026 FEIMEC Sao Paulo, Brazil (May 5-9, 2026) FILTECH Cologne, Germany (June 30-July 2, 2026) GrindingHub Stuttgart, Germany (May 5-8, 2026) Hannover fair Hanover, Germany (April 20-24, 2026) HIMTEX Hyderabat, India (August 20-24, 2026) 2026 2026 2026 2026 2026 HI Tech & Industry Herning, Scandinavia (Sept 30-Oct 2, 2025) Denmark 2025 IMT Brno, Czech Republic (October 7-10, 2025) 2025 JIMTOF Tokyo, Japan (October 26-31, 2026) 2026 METALEX Bangkok, Thailand (November 19-22, 2025) MSV Brno, Czech Republic (October 7-10, 2025) 2025 2025 NORTEC Hamburg, Germany (February 3-5, 2026) SIAMS Moutier, Switzerland (April 21-24, 2026) SIMTOS Seoul, South Korea (April 13-17, 2026) 2026 2026 2026 sps Nuremberg, Germany (November 25-27, 2025) 2025 SteelFab Sharjah, United Arab 2026 (January 12-15, 2026) Emirates Surface Stuttgart, Germany Technology (June 9-11, 2026) TMTS Taichung, Taiwan (March 3-7, 2026) 2026 2026 2026 trade fair dates as by beginning of August 2025; we are not responsible for reliability of these dates 58 no. 3, September 2025

impressum ISSN 2628-5444 publisher Benno Keller phone + 49 (0)911 - 2018 200 fax + 49 (0)911 - 2018 100 keller@harnisch.com editor-in-chief Eric Schäfer phone +49 (0)911 - 504 98 82 fax +49 (0)911 - 506 38 32 eric.schaefer@harnisch.com managing editor Christiane Ebner phone +49 (0)911 - 2018 260 fax +49 (0)911 - 2018 100 ebner@harnisch.com publishing company Dr. Harnisch Publications management board Dr. Claus-Jörg Harnisch Benno Keller Eschenstrasse 25 90441 Nuremberg Germany phone +49 (0)911 - 2018 0 fax +49 (0)911 - 2018 100 hpt@harnisch.com www.harnisch.com www.hptooling-mag.com advertising Germany, Austria, Switzerland Thomas Mlynarik phone +49 (0)911 - 2018 165 phone +49 (0)9127 - 902 346 mobile +49 (0)151 - 548 181 81 fax +49 (0)911 - 2018 100 mlynarik@harnisch.com advertising Europe Britta Steinberg phone +49 (0)2309 - 574 47 40 mobile +49 (0)176 - 478 601 38 fax +49 (0)911 - 2018 100 steinberg@harnisch.com advertising USA, Canada Steve Max phone +1 (0)215 - 284 87 87 steve.max@harnisch.com advertising China, Hong Kong, Taiwan Mike Hay phone +852 (0)9096 - 88 95 mchhay@ringier.com.hk advertising Taiwan Sydney Lai phone +886 (0)4 - 232 973 18 sydneylai@ringier.com.hk four issues per year printed by Akontext s.r.o. Beranových 65 199 00 PRAHA 9, Czechia VAT DE 133 510 873 The articles contained in this magazine, including the illustrations, are subject to copyright law. Any use without the consent of the publisher is not permitted and will be prosecuted. This applies to every conceivable form of reproduction. Copies and reprints can be ordered on request. Articles which are identified by name or which are to be assigned to an author by an abbreviation do not necessarily reflect the opinion of the editorial staff. Unsolicited manuscripts cannot be returned. If a manuscript is accepted by the editorial staff, publishing and copyright law as well as all rights for publication and distribution are transferred to the publisher. The publisher accepts no liability with regard to the facts set out in these articles. copyright © 2025 Dr. Harnisch Publications Aerotech, Inc. .......................57 ANCA Pty LTD .................... 44 BMR GmbH ........................27 Boehlerit GmbH & Co. KG. .. ..........14 CemeCon AG .......................36 CHIRON Group SE. .................49 CIMSOURCE GmbH ................56 DN Solutions.. ..................... 48 EMO HANOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG. . .................12 Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH ............................38 GEFERTEC GmbH.. .................45 Gleason Corporation. . ........... 25, 37 Grundfos Holding A/S. ...............52 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH ............16, 17, 34 HSD SpA ...........................56 IFR International Federation of Robotics. . ......................29 Jimmore International Corp... . .........8 JIMTOF ............................29 Kellenberger Systems .............27, 40 advertising index company finder Lach Diamant Jakob Lach GmbH & Co. KG .................. 20 Leitz GmbH & Co. KG . . .............19 LEUCO AG. . ................... 14, 28 LMT Tools GmbH & Co. KG . . ........35 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG .................. 18, 26 Mikron AG, Division Tool.. ............6 Mitsubishi Materials Corporation .....31 ModuleWorks GmbH.. ...............50 PLATIT AG. ........................10 SCHUNK SE & Co. KG ............. 54 Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH ........................ 42, 43 SPR Abrasives GmbH .................9 Surcoatec ..........................26 UNITED MACHINING SOLUTIONS. 24 URMA AG ..........................15 VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH . ............................47 WEILER Abrasives GmbH.. . . . . . . . . . . 32 Werth Messtechnik GmbH.. . . . . . . . . . . 55 WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG ................. 46 Zeller+Gmelin GmbH & Co. KG. . . . ...27 ZOLLER GmbH & Co. KG. . . .........28 EMO HANOVER .......................................................page 3 EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG ..........................page 9 Fritz Studer AG ..................................................... back cover Kapp GmbH & Co. KG ..................................................page 13 Kempf GmbH ..........................................................page 19 Lach Diamant Jakob Lach GmbH & Co. KG ....................... inside front cover Liebherr-Verzahntechnik GmbH .........................................page 15 Mikron AG, Division Tool .................................................cover PLATIT AG ............................................................page 5 no. 3, September 2025 59