impressum ISSN 2628-5444
impressum ISSN 2628-5444 Publisher Benno Keller tel: + 49 (0)911 2018-200 fax: + 49 (0)911 2018-100 keller@harnisch.com Editor-in-chief Eric Schäfer tel: +49 (0)911 504 98 82 fax: +49 (0)911 506 38 32 eric.schaefer@harnisch.com Managing editor Christiane Ebner tel: +49 (0)911 2018-260 fax: +49 (0)911 2018-100 ebner@harnisch.com Editor Tanja Pinke tel: +49 (0)911 2018-130 fax: +49 (0)911 2018-100 pinke@harnisch.com Publishing company Dr. Harnisch Publications Management board Dr. Claus-Jörg Harnisch Benno Keller Eschenstrasse 25 90441 Nuremberg Germany tel: +49 (0)911 2018-0 fax: +49 (0)911 2018-100 hpt@harnisch.com www.harnisch.com www.hptooling-mag.com advertising Germany, Austria, Switzerland Thomas Mlynarik tel: +49 (0)911 2018-165 tel: +49 (0)9127 902 346 mobil: +49 (0)151 548 181 81 fax: +49 (0)911 2018-100 mlynarik@harnisch.com advertising Europe Britta Steinberg tel: +49 (0)2309 574 47 40 mobile: +49 (0)176 478 601 38 fax: +49 (0)911 2018-100 steinberg@harnisch.com company finder editorial Aerotech Inc............................................... 42 Kern Microtechnik GmbH..................... 36 ANCA.............................................................. 6 Lach Diamant Jakob Lach GmbH & Co. KG...........9, 14 Boehlerit GmbH & Co.KG...................... 22 Lehmann-UMT GmbH............................ 46 CERATIZIT Group.............................. 13, 23 Liebherr-Verzahntechnik GmbH......... 30 Dormer Pramet........................................... 8 MAPAL Dr. Kress KG.................................19 DP Technology Corp................................45 Maschinenfabrik ELESA S.p.A................................................ 49 Berthold Hermle AG.............................18 Formnext 2020/Messe Frankfurt........ 20 METAV......................................................... 24 Fraunhofer Institute for NUM AG.......................................................21 Manufacturing Engineering and Automation IPA..................................... 26 Paul Horn GmbH................................ 12, 20 Fritz Studer AG.......................................... 34 Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH........................................................32 Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH.................... 38 Shaker Verlag GmbH............................... 23 Günter Effgen GmbH.............................. 25 TIMTOS....................................................... 24 advertising, North American editor USA, Canada Bill Kaprelian tel: +1 (0)262 729 2629 kaprep@harnisch.com advertising China, Hong Kong, Taiwan Mike Hay tel: +852 (0)9096 8895 mchhay@ringier.com.hk advertising Taiwan Sydney Lai tel: +886 (0)4 232 973 18 sydneylai@ringier.com.hk KELCH GmbH.............................................41 Kennametal Inc.........................................10 TORNOS SA................................................ 33 VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH................21, 40 per year 4 issues printed by Schleunungdruck GmbH Eltertstrasse 27 97828 Marktheidenfeld, Germany bank account HypoVereinsbank AG, Nuremberg, Germany IBAN: DE45 7602 0070 0000 6147 18 Swift-Code: HYVEDEMM460 VAT DE 133 510 873 The articles contained in this magazine, including the illustrations, are subject to copyright law. Any use without the consent of the publisher is not permitted and will be prosecuted. This applies to every conceivable form of reproduction. Copies and reprints can be ordered on request. Articles which are identified by name or which are to be assigned to an author by an abbreviation do not necessarily reflect the opinion of the editorial staff. Unsolicited manuscripts cannot be returned. If a manuscript is accepted by the editorial staff, publishing and copyright law as well as all rights for publication and distribution are transferred to the publisher. The publisher accepts no liability with regard to the facts set out in these articles. Copyright © 2020 Dr. Harnisch Publications advertising index ANCA ........................................................................................................................ cover Boehlerit GmbH & Co. KG.............................................................................. page 19 CERATIZIT Deutschland GmbH.......................................................................back cover Dr. Harnisch Publications.................................................................................... page 39 FRITZ STUDER AG................................................................................................ page 11 Günther Effgen GmbH......................................................................................... page 47 Krebs & Riedel Schleifscheibenfabrik GmbH & Co. KG.................................. page 3 Lach Diamant Jakob Lach GmbH & Co. KG.........................................inside front cover PuK........................................................................................................................ page 49 WiN.........................................................................................................inside back cover 50 no. 1, March 2021
WiN woodworking 2021 BE A NER! WIN woodworking INTERNATIONAL the only general international magazine for experts in the entire woodworking industry. The magazine will be published in a larger format: 229 mm x 305 mm. We report on all aspects of woodworking from board materials, wood treatment to machines, tools and technical know-how, from timber engineering supplies to the latest developments in technologies and markets. Annual subscription rate: € 77,- incl p+h Special features will be presented on design, surfaces, laminating and furniture. Advertising contact: win@harnisch.com
