sing
sing zdruck-Begrenzungsventil Differential pressure limiting valve Spalttopfausführungen: E metallisch / nicht-metallisch E einschalig / doppelschalig Containment shell executions: E metallic / non-metallic E single / double shell WANGEN_PuK_Titelseite_216x182.indd 1 24.01.2022 15:23:40 WANGEN_PuK_Titelseite_216x182.indd 1 24.01.2022 15:24:33 GREEN EFFICIENT TECHNOLOGIES Die unabhängige Medienplattform für Energieversorgung, Effizienzsteigerung und alternative Energieträger und -speicher W PUMP PROZESSTECHNIK & KOMPONENTEN PROCESS TECHNOLOGY & COMPONENTS PROCESS TECHNOLOGY & COMPONENTS 2022 Water Wastewater Environmental Technology Energy Oil Gas Hydrogen Automotive PROZESSTECHNIK Shipbuilding Heavy Industry & KOMPONENTEN 2022 Chemistry Pharmaceutics Biotechnology Food and Beverage Industry Wasser Abwasser Umwelttechnik Energie Öl Gas Wasserstoff Fahrzeugbau Schiffbau Schwerindustrie Chemie Pharma Biotechnik Lebensmittel- und Getränkeindustrie Nachhaltige Möglichkeiten in der Prozesstechnologie Kreislaufwirtschaft im industriellen Produktionsprozess 2022 2022 The hygienic solution WANGEN VarioTwin NG Hygienisch fördern Independent magazine for Pumps, Compressors and Process Components WANGEN VarioTwin NG ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH H ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH H ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH NGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH NGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH LISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Unabhängiges Fachmagazin für Pumpen, Kompressoren und prozesstechnische Komponenten EUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH SCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH TSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH TSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH UTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH EUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Themenbereiche H 2 , Synthetische Kraftstoffe, Wasser, Solar & Photovoltaik, Windkraft, Bioenergie, Geothermie, Batterietechnologie, Systemintegration und weitere Alternativmöglichkeiten Dr. Harnisch Verlags GmbH · Eschenstraße 25 · 90441 Nürnberg · Tel.: +49 (0) 911 - 2018 0 · info@harnisch.com · www.harnisch.com
editorial Armin König Chefredakteur Liebe Leser, bei den Vorbereitungen zu dieser Ausgabe haben sich einige Überraschungen für mich eingestellt, die so nicht geplant waren. So hatte ich in Ausgabe 4/22 noch vollmundig zwei Specials in dieser Ausgabe angekündigt. Neben dem Special "Parken" sollte das Special "Einkaufszentren/Verkaufsräume" das zentrale Thema dieser Ausgabe werden. Alle paar Jahre greifen wir dieses zentrale Thema im modernen Objektbau auf. Hier hat sich in all den Jahren vieles entwickelt und viele Objekte haben sich in dieser Zeit von seelenlosen Konsumtempeln zu Orten entwickelt, die wirklich im besten Sinn des Wortes das Shoppen zum Einkaufserlebnis werden ließen. Bei der Recherche konnten wir immer wieder spannende Trends und neue, gelungene Objekte für Sie "entdecken". Doch: Nicht so bei dieser Ausgabe! Trotz intensiver Recherche gab es zu wenig 'Material', das sich für ein ganzes Special geeignet hätte. Und bei Objekten, an denen wir 'schon länger dran waren', gab es Verzögerungen, die eine fotografische Würdigung der Architektur noch nicht möglich machten. Wie sagte hier neulich ein Kollege zu mir: "Du warst auch ganz schön blauäugig: In Corona-Zeiten, wo doch aufgrund eines tatsächlich vorhandenen oder drohenden Lockdowns wohl kaum jemand in den Ladenbau investierte, kannst Du doch nicht wirklich ernsthaft etwas anderes erwartet haben?!" Dem ist leider nichts hinzuzufügen und so haben wir in dieser Ausgabe lediglich ab Seite 12 ein wirklich sehr außergewöhnliches Objekt mit in die Berichterstattung aufgenommen: Den Flagship-Store von Bründl Sports im österreichischem Kaprun, dessen Architektur wirklich beeindruckend ist. Bei unserem zweiten Special konnten wir uns jedoch einen Mangel an interessanten Objekten und Systemlösungen alles andere als beschweren und so präsentieren wir Ihnen auf ganzen 17 Seiten ab Seite 24 das Special 'Parken'. Viele interessante Produktlösungen wurden bei den Parkprojekten – von der Tiefgarage bis zum Dach-Parkdeck – verbaut und zeigen, dass in unserer mobilen Welt, das Thema 'Individualverkehr' eine immer noch sehr große Rolle einnimmt. Was uns bei der Vorbereitung zu diesem Special besonders aufgefallen ist: Das Thema 'Elektromobilität' scheint bei vielen vorgestellten Objekten noch keine Rolle zu spielen. Dabei dürfte es in Zukunft doch ganz entscheidend zur Akzeptanz und dem Erfolg von öffentlichem Parkraum beitragen. Zwar sieht man hierzulande die eine oder andere Ladestation entstehen, für eine wirklich großangelegte Verkehrswende dürften diese Bauten für den zukünftigen Bedarf bei Weitem nicht ausreichen. Man darf also gespannt sein, welche Entwicklungen hier die nächsten Jahre bei Parkbauten Einzug halten. Viele Spaß und nutzbringende Informationen bei der Lektüre dieser element + BAU wünscht Ihnen Ihr element + BAU • 5/2022 3
