The bb Guide – Beverage & Brewing is a suppliers' guide for the worldwide beverage and brewing industry in English and German. A comprehensive reference work, the guide provides an A–Z of products, equipment and processes throughout the beverage industry and gives numerous useful tips covering the entire supply chain from ingredients through the complete production process up to bottling and filling, packaging and logistics.
CONSISTENT + CONFIDENT
CONSISTENT + CONFIDENT Memosens CPS77D – the unbreakable pH sensor for highest food safety Find out now! Process Technology · Automation Products and Services | Produkte und Service Adhesives and glues | Klebstoffe und Leime Carbonation equipment | Kohlensäureausrüstungen 4 Türmerleim GmbH Arnulfstr 43 67061 Ludwigshafen Germany Tel: +49 621 56107‐0 Fax: +49 621 56107‐122 wwwtuermerleimde info@tuermerleimde SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst‐Blickle‐Str 42 76646 Bruchsal Germany Tel: +49 7251 75 2488 wwwsew‐eurodrivede decentralizeddrives@sew‐eurodrivede Zahm & Nagel Company Inc. 210 Vermont Street PO Box 400 Holland, New York 14080 USA Tel: +1 716‐537‐2110 Fax: +1 716‐537‐2106 wwwzahmnagelcom Automation | Automatisierung Cask and keg cleaning systems | Fassreinigungssysteme Albert Frey AG Marktoberdorfer Str 24 87616 Wald Germany Tel: +49 8302‐9202‐0 Fax: +49 8302‐9202‐20 wwwalbertfreyde info@albertfreyde VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany Tel: +49 7836 50‐0 wwwvegacom infode@vegacom AEM Gschaider Ing Michael Gschaider Schöngumprechting 19 5201 Seekirchen Austria Tel: +43 664 131 8855 wwwgschaider‐automationat office@gschaider‐automationat Softing Industrial Automation GmbH Richard‐Reitzner‐Allee 6 85540 Haar / Germany Tel: +49 89 456 56‐340 Fax: +49 89 456 56‐488 industrialsoftingcom infoautomation@softingcom Automation, process control | Automatisierung, Prozesssteuerung Bottle cleaning machines | Flaschenreinigungsmaschinen voran Maschinen GmbH Inn 7 4632 Pichl bei Wels Austria Tel: +43 7249 444‐0 Fax: +43 7249 444‐888 wwwvoranat office@voranat Centrifuges | Zentrifugen Alfa Laval Mid Europe GmbH Wilhelm‐Bergner‐Str 7 21509 Glinde Germany Tel: +49 40 7274‐03 Fax: +49 40 7274‐2515 wwwalfalavalcom/mideurope infomideurope@alfalavalcom Candle filters | Filterkerzen ANDRITZ AG Stattegger Str 18 8045 Graz Austria Tel: +43 50805 56231 wwwandritzcom/separation separation@andritzcom Sartorius Corporate Administration GmbH Otto‐Brenner‐Str 20 37079 Göttingen Germany Tel: +49 551‐308‐0 Fax: +49 551‐308‐3289 wwwsartoriuscom info@sartoriuscom ANDRITZ AG Stattegger Str 18 8045 Graz Austria Tel: +43 50805 56231 wwwandritzcom/separation separation@andritzcom 34 Beverage & Brewing · Suppliers‘ Guide 2021/22
CONSISTENT + CONFIDENT Memosens CPS77D – the unbreakable pH sensor for highest food safety Find out now! Verfahrenstechnik · Prozesstechnik · Automatisierung SEW-EURODRIVE—Driving the world 4 Now available: MOVIGEAR ® performance for use in wet areas. Contact us! www.sew-eurodrive.de/en/movigear-performance Decentralized automation solutions Decentralized drives and mechatronics from the new MOVI‐C ® modular automation system The MOVI-C ® modular automation system combines the advantages of a decentralized installation, which helps save space and money, with the modularity and fl exibility of our overall modular concept. Drive components for use in decentralized installations need to combine maximum standardization with optimum effi ciency, modularity, and fl exibility – needs we are happy to cater for. Always in motion – new solutions for the beverage industry We are proud to present: • MOVIGEAR ® performance, drive system with electronics integrated into the motor and • MOVIGEAR ® classic, drive unit consisting of a gear unit and a permanent magnet synchronous motor. Both MOVIGEAR ® performance and MOVIGEAR ® classic are also available in the new design for use in wet areas /WA. This version is particularly suitable for applications in areas that are subject to regular cleaning or wet lubrication and sensitive areas such as those in the beverage industries, bakeries or mills. Components of the wet‐area design /WA: • Output shaft, screws and breather valve made from stainless steel • Degree of protection IP66 • Special surface protection HCP200 (also available with FDA certifi cation HCP200F) • Pressure compensation fi tting /PE • Safety cover for output shaft (B-side) Tobias Nittel, product manager for decentralized drive technology at SEW EURODRIVE: „The MOVI-C ® modular automation system gives customers the option to implement their application both with inverters in a control cabinet and with drive electronics that are either located close to the motor or integrated into it. What‘s more, they can do so without noticing any differences in terms of project planning, handling and performance. An essential part of the platform is the digital motor integration. This supports automatic drive train startup and ensures that various additional sensor signals can be transmitted from the motor to the electronics without requiring any additional installation work for the purpose of condition based monitoring. We have also developed a new variant especially for applications in areas that are subject to regular cleaning or wet lubrication. In sensitive areas, such as in the beverage industry, this new design with optimum surface protection and IP66 protection class is an ideal solution for these applications in wet areas. Furthermore, we are working on additional variants for different ambient categories.“ www.sew-eurodrive.de Beverage & Brewing · Suppliers‘ Guide 2021/22 35
